Hann var aldrei fullkomlega Norman en aftur á mķti oft mķđir sín, og ūar sem hann var svo sjúklega afbrũđissamur, gerđi hann ráđ fyrir ađ hún væri einnig afbrũđissöm.
Nikad nije bio samo Norman, ali je èesto bio samo "majka". I zato što je bio patološki ljubomoran na nju... pretpostavio je da je ona bila ljubomorna na njega.
Ég var svo hrædd um ūig.
Tako sam se uplašila da ti se nešto desilo.
Ég var svo glađur ūegar hann kom heim eins og heimtur úr helju.
Bio sam tako sreæan... kad je došao kuæi. Bilo je to kao da se vratio iz mrtvih.
Ađ Borgarastríđinu loknu flutti hann til New Orleans og fađir minn var svo framsũnn ađ framleiđa eigin hnappa.
Posle graðanskog rata, preselio se u Nju Orleans gde je moj otac imao viziju da pravimo našu sopstveu dugmad.
En hann var svo viss ė sinni sök ađ hann prķfađi ūađ á sjálfum sér.
Ali je bio toliko siguran u svoj posao da je to testirao na sebi.
Ég var svo dapur ūegar ég hélt ađ ég myndi ekki sjá ūig framar.
I to me uèinilo veoma tužnim misleæi da te više nikad neæu videti.
Gretel og allir voru ađ segja alls konar hluti og ūessi hermađur var svo ķgnvekjandi.
Gretel i svi ostali su govorili sve te stvari, i da su vojnici tako strašni.
Hún brosti til mín. Var svo indæl en maður sá það í augum hennar.
Smeškala bi mi se. Bila je jako slatka. Ali videlo joj se u oèima.
Ūađ var svo gaman í gær.
Sinoæ smo se baš dobro proveli. - Znam.
Ūetta var svo sem ekkert skrũtiđ.
Mislim da smo svi trebali znati da æe se to dogoditi.
Ég var svo hrifinn af vasabuxum eftir háskķlann.
Poslije fakulteta sam stvarno puno radio.
Hann fķrnađi drottningunni vísvitandi og leikurinn var svo yfirgengilegur ađ Levitsky náđi sér ekki á strik.
Namerno je žrtvovao kraljicu. Potez je bio toliko neverovatan i iznenaðujuæ da ga Levitski nije zaboravio.
Ég var svo vansæll ūegar hann sálađist ađ ég varđ ađ drekkja sorgum mínum.
Toliko sam se potresao kada je on otegao papke, da sam morao da se napijem.
Ūađ var svo djöfull erfitt í fyrsta sinn.
Bilo je tako jebeno teško i prvi put.
Eina vetrarbrautarkerfiđ sem líktist ristunum var svo fjarri jörđinni ađ ūađ er ekki möguleiki ađ ūessi fornu og frumstæđu samfélög hafi haft vitneskju um ūau.
A, jedini galaktièki sistem koji odgovara slici nalazi se toliko daleko od Zemlje, da ne postoji moguænost da su te primitivne drevne civilizacije mogle ikako znati za njega.
Richard var svo hrifinn af Jonathan.
Rièard je bio potpuno opèinjen Džonatanom.
Hún var svo villt og ég var auđvitađ ungfrú Fullkomin.
Znaš? I ona je bila tako divlja, a ja, naravno, bila sam gðica savršena.
Ūađ var svo margt sem fķr í taugarnar á mér.
Bilo je toliko stvari koje su mi zaista išle na živce.
Fyrirgefđu, lagiđ var svo gott, ég hætti ađ hlusta á ūig.
lzvini, ponela me pesma, pa sam prestao da te slušam.
Ég var svo hræddur um þig.
Baš sam se zabrinuo za tebe.
Ég var Shaquille O'Neal í bólinu, ég var svo góður.
Bio sam kao Shaquille O'Neal u krevetu. Tako sam igrao dobro.
Starfsfélagi minn dó við björgun þína og þú sást víst hve vel þjálfaður hann var svo þú skalt segja mér hverjir rændu þér og af hverju þeir slepptu þér.
Kolega mi je poginuo pokušavajuæi te spasiti. Sigurno si video kako je dobro utreniran bio. Predlažem ti da mi kažeš ko te oteo i zašto su te pustili.
Ég man þegar ég strauk kettinum, hann var svo mjúkur.
Сећам се како сам мазила мачку. Била је тако мекана.
Ég var svo nærri því að opna garðinn að það hefði tortímt draumum mínum að viðurkenna meðvitund þína.
Bio sam tako blizu otvaranja parka da bi priznanje vaše svesti uništilo moje snove.
Hann sagði: "Ég var svo hrærður. Ég kom heim og umbreytti fyrirtækinu mínu
Rekao je, "Toliko sam bio potresen. Vratio sam se i pretvorio moju celu kompaniju
Og haglið dundi og eldingunum laust í sífellu niður innan um haglið, er var svo geysistórt, að slíkt hafði ekki komið á öllu Egyptalandi síðan það byggðist.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
Absalon var svo tvö ár í Jerúsalem, að hann kom ekki fyrir augu konungs.
I Avesalom osta cele dve godine u Jerusalimu, a lice carevo ne vide.
En hver vagnanna var svo gjörður: Á þeim voru speld milli brúnalistanna.
A naprava beše u svakog podnožja ovakva: Oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
Var svo þjónustunni fyrir komið, og gengu prestarnir á sinn stað, svo og levítar eftir flokkum sínum samkvæmt boði konungs.
I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mesto i Leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.
Og ég skipaði Hananí bróður minn og Hananja, yfirmann vígisins, yfir Jerúsalem, því að hann var svo áreiðanlegur maður og guðhræddur, að fáir voru hans líkar.
Zapovedih Ananiju, bratu svom i Nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer beše veran čovek i bojaše se Boga više nego mnogi,
Æ, hversu einmana er nú borgin, sú er áður var svo fjölbyggð, orðin eins og ekkja, sú er voldug var meðal þjóðanna, furstafrúin meðal héraðanna orðin kvaðarkona.
Kako sedi sam, posta kao udovica, grad koji beše pun naroda! Velik medju narodima, glava medju zemljama potpade pod danak!
Því að misgjörð dóttur þjóðar minnar var meiri en synd Sódómu, sem umturnað var svo að segja á augabragði, án þess að manna hendur kæmu þar nærri.
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
Og sökum þess að skipun konungs var svo strengileg, en ofninn kyntur ákaflega, þá varð eldsloginn að bana mönnunum, sem báru þá Sadrak, Mesak og Abed-Negó.
Kako zapovest careva beše hitna i peć vrlo užarena, plamen ognjeni ubi one ljude koji bacahu Sedraha, Misaha i Avdenaga.
Og yfirskriftin um sakargift hans var svo skráð: KONUNGUR GYÐINGA.
I beše natpis Njegove krivice napisan: Car judejski.
Reyndar fékk hann áskorun frá mér, en áhugi hans var svo mikill, að hann fór til yðar af eigin hvötum.
Jer primi moljenje; a budući da se tako vrlo stara, svojevoljno otide k vama.
Þess vegna gekk vatnsflóðið yfir þann heim, sem þá var, svo að hann fórst.
Zato tadašnji svet bi vodom potopljen i pogibe.
0.75979900360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nije bio samo Norman, ali je èesto bio samo "majka". I zato što je bio patološki ljubomoran na nju... pretpostavio je da je ona bila ljubomorna na njega. 